ეს იყო უკანასკნელი დღე, რომელიც მათ სკოლაში გაატარეს. მათ ეს დღე არასოდეს დაავიწყდებათ, თუკი შეძლეს მისი გახსენება.
ჯიმი ჩუმი ბიჭია, რომელის იზრდება მეზობელ თანაკლასელ სტისთან ერთად. სტი ერთხელაც აღმოაჩენს, რომ ჯიმი უყვარს.არც ერთმა არ იცის დაზუსტებით ,რა უნდა გააკეთონ.
თხუთმეტი წლის მია სან-ფრანცისკოში ცხოვრობს და ამერიკელი მოზარდის ნორმალურ ცხოვრებას ეწევა. მაგრამ მისი მამა კვდება და მია გაიგებს, რომ ის იყო ევროპული ქვეყნის პრინცი და ახლა ის ერთადერთი ტახტის მემკვიდრეა. ბებია, დედოფალი, ჩადის კალიფორნიაში, რათა მიას აცნობოს მისი წარმომავლობის შესახებ და დაინახოს, მიიღებს თუ არა იგი ტახტს. მას სურს, რომ მია ნამდვილ პრინცესად აქციოს ეტიკეტისა და მანერების სწავლებით.
საშუალო სკოლის ორი სრულიად განსხვავებული მოსწავლე, გადაწყვიტავს ფარულად წავიდეს მუსიკალურ მოსმენაზე, რაც მთელ მათ ცხოვრებას და სკოლასაც თავდაყირა აყენებს!
როდესაც ბერლინერ მიკე (ჯესიკა ბოროსი) აცხადებს საკუთარ თავს ელექტრონული ფოსტით ამერიკელი სკოტისთვის (სკოტ მეჩლოვიჩი), იგი უარყოფს მას როგორც კაცს. როდესაც ის შეცდომას აღმოაჩენს, იგი ცდილობს დაუკავშირდეს მას, მაგრამ ეს შეუძლებელია. მისი დაპყრობის ერთადერთი გზა, როგორც ჩანს, ბერლინში (გერმანია) გამგზავრებაა და ამის გაკეთება, მას მისი მოგზაურობით თან ახლავს მისი მეგობარი კუპერი (ჯაკობ პიტსი) და ტყუპები ჯენი (მიშელ ტრეჩენბერგი) და ჯეიმი (ტრევის ვესტერი). .
კენ პარკი რამდენიმე ახალგაზრდასთან ერთად ატარებს მის ტანჯულ ცხოვრებას. შონი ყველაზე კონვენციური ჩანს, ტანი კი ფსიქოზურ მძვინვარებას განიცდის კლაუდი ჩვეულებრივ შეწუხებულია მამამისის გამო. პიჩს პატრონობს რელიგიური მამა მაგრამ მას თავისუფლება სწყურია.
ახალგაზრდა ლამაზმანი ბარბარა დალი დაქორწინდება მდიდარ ინდუსტრიალზე და უზარმაზარი სიმდიდრის მემკვიდრეზე. დაქორწინებული წყვილი საზოგადოების უმაღლეს წრეებში ბრუნავს და ყველანაირი სიამოვნებით ტკბება. მათ ურთიერთობას არ შეიძლება ვუწოდოთ ჩვეულებრივი: მოულოდნელად გაჩენილი რომანები გვერდზე, შემთხვევითი სექსი და ეჭვიანობისა და ვნების თავდასხმები, რომლებიც მათ ორივე მეუღლეში ანაცვლებს. მათ ჰყავთ ვაჟი, რომელიც უნებურად შთანთქავს და აღიქვამს ყველაფერს, რაც ხდება.