Frankie Dunn, potem ko je treniral in zastopal najboljše borce, telovadi s pomočjo Scrap-a, nekdanjega boksarja, ki je tudi njegov edini prijatelj. Frankie je osamljen in drzen človek, ki se je leta zatekal v religijo in išče odrešitev, ki ne pride. Nekega dne vstopi v svojo telovadnico Maggie Fitzgerald, voljna punca, ki se želi boksati in se je pripravljena močno boriti, da bi jo dobila. Ampak tisto, kar želi in najbolj potrebuje, je, da nekdo verjame vanjo. Frankie to zavrača z obrazložitvijo, da je prestar in da poleg tega ne trenira deklet. Toda Maggie ne popušča in se vsak dan drobi v telovadnici, z edino podporo Scrap-a. Končno, prepričana v neomajno odločnost Maggie, se Frankie odloči, da jo usposobi.

Lepo in mlado dekle Lola (Franka Potente) prejme klic svojega fanta Mannija (Moritz Bleibtreu): v podzemni železnici je izgubil torbo, polno denarja, ki je pripadala izjemno nevarnemu človeku. Lola ima tako približno 20 minut časa, da dostavi kovček s 100.000 nemškimi markami na določeno mesto. Če ji ne uspe, bodo mafijci Manniija ubili. Lola se odloči, da bo za denar zaprosila svojega premožnega očima, s katerim pa se ne razumeta najbolje. Srčni utrip močno naraste, čas se neusmiljeno izteka, Lola pa mora zelo hitro teči, saj fantovo življenje visi na nitki ...

Legija neizkušenih mladeničev poskuša doseči zadetek z nasprotnim spolom. Jim je kot vsak drugi fant njegovih let, zdrav in živahni mladenič, ki je tudi sam devica, glavni razlog njegovega galopirajočega obupa. Odkar so ga starši ujeli pri gledanju pornografskih filmov, so se stvari poslabšale. Doma njegov dobronamerni oče izroči zamrmljivo gorečnost do vseh zadev o spolni vzgoji svojega sina; v šoli stvari niso kaj dosti boljše: njegove izkušnje z lepotico, ki pripada programu izmenjave, imajo vse znake neuspeha. Zato se njena zadnja možnost imenuje Michelle, članica zasedbe, ki se ponavadi vraga.