Apropierea devine puțin prea mare atunci când Marie-France, îmbătrânită, se mută în apartamentul minuscul al fiului său împreună cu familia lui înfloritoare.