Benjamín Chaparro odchádza na odpočinok z celoživotnej práce na kriminálnom súde. Aby vyplnil voľný čas, rozhodne sa napísať román na motívy prípadu, ktorý kedysi riešil a zohral v ňom dôležitú úlohu. Motívom je vražda, ktorá sa stala v roku 1973 v Buenos Aires a pátranie po jej páchateľovi. Keď však Benjamín otvorí dvere do minulosti, už ich nedokáže zavrieť. Turbulencie v Argentíne oných časov totiž zasiahli do osudov jeho postáv so všetkou silou násilia a smrti. A hoci si Chaparro myslí, že jeho príbeh je len o minulosti, pátranie v nej stavia do iného svetla aj jeho súčasný život a donúti ho postaviť sa čelom k dileme jeho dlhoročnej neopätovanej lásky. Benjamín musí prehodnotiť svoje pocity, činy aj urobené rozhodnutie. A nájdenie pravdy bude víťazstvo nielen literárne, pomôže tiež uvoľniť cestu k spokojnému zvyšku života.

Rok 1776. Vdovec Benjamin Martin je skromný a predsa charizmatický muž, ukrývajúci v sebe obrovskú silu, odvahu a zodpovednosť. Kedysi spoznal hrôzy vojny, a preto je striktne proti novej a odmieta sa v nej angažovať, aj keď jej cieľom je dosiahnuť nezávislosť od Veľkej Británie. Benjamin je síce vlastencom, ale predovšetkým je otcom milujúcim svojich sedem detí, ktorý chce v pokoji žiť, farmárčiť a starať sa o rodinu. Nechce bojovať z pocitu vlasteneckého nadšenia a keď príde k boju priamo pred jeho farmou, ošetruje ranených z oboch strán. Až v okamihu, keď arogantný anglický plukovník William Tavington zákerne zavraždí jeho syna a druhého pošle na popravisko, mení sa farmár na bojovníka. Najskôr je akýmsi temným pomstychtivým prízrakom, ktorý sa v zúfalej snahe zachrániť odsúdeného syna vrhne proti dvadsaťnásobne početnejšej prevahe. Je nočnou morou nepriateľa, ktorý sa so svojimi mužmi vynára z temnoty a neľútostne zabíja.

Hlavný hrdina sa stará o ženu, ktorá havarovala na motorke. Tá si nič nepamätá, a tak Jota žene povie, že je jej priateľ a chodia spolu už štyri roky. Dá jej meno Liza (po svojej bývalej priateľke Elize, kvôli ktorej chcel práve spáchať samovraždu) a odchádza do kempu Červená veverička....

Kuba, 19. storočie. Luis Vargas, bohatý obchodník, si chce upevniť svoje spoločenské postavenie svadbou s Američankou. Nehľadá skutočnú lásku a dohoda je uzavretá čisto na obchodnom základe. O to viac je prekvapený, keď mu do života namiesto prostej ženy vstúpi zvodná Julia. Netrvá dlho a Vargas sa do nej zamiluje. Čoskoro sa objaví tajomný a podozrievavý Walter Downs, ktorý tvrdí, že Júlia nie je tým, kým sa zdá. Hoci Vargas spočiatku odmieta uveriť, keď mu žena zmizne aj s peniazmi, rozhodne sa zistiť, ako sa veci naozaj majú. Vydáva sa na cestu po temnej strane vášne, ktorá by ho mohla priviesť do pekla.