Vi møter seks karer som jobber sammen på verkstedet Edgarasjen i Fredrikstad. Når arbeidsplassen deres trues av konkurs, gjør de det som er mest naturlig for dem: Bruker opp det som er igjen av penger i kassa på en real guttetur. Til fotball-VM i Tyskland! Uten damer. Men alt går ikke som planlagt, og turen kommer til å handle om mye annet enn fotball. For «kællane» er det ikke alltid fullt så morsomt, og samholdet blir satt på store prøvelser. Og enda verre - de går kanskje glipp av en kamp. En varm og ujålete fotballkomedie om en fargerik gjeng som følges fra hverdagslivet på bilsjappa, og ut på en strabasiøs livsreise.

Svenske Lucas flytter fra Stockholm til en liten norsk by og forelsker seg umiddelbart i Susanne, keeper på det lokale jentelaget. Han blir kjent med den overvektige og sexfikserte sønnen til treneren og med han som sparringspartner, legger Lucas en plan for å vinne Susannes hjerte. Han blir med på det lokale guttelaget til Norway Cup, for å bli kjent med henne. Men Susanne har kjæreste og Lars skal raskt forstå at veien til kjærlighet kan være brolagt med løgner og uvennskap.