Un adolescent timid, incapabil să spună „nu”, însoțește o fată încăpățânată într-o călătorie mistică în căutarea mamei ei dispărute, în timp ce ninge în plină vară.
Calea unui samurai se intersectează cu cea a unei tinere ospătărițe al cărei oraș a fost distrus de un dragon. De probleme nu mai au chef, dar nu e după ei.