“Miksi te olette täällä?” kysyy afgaanimies saksalaissotilailta. “Suojellaksemme Afganistanin väestöä”, kuuluu vastaus. Mutta pystyykö rauhanturvaaja suojelemaan edes yhtä ihmistä, kun vaara on lähellä? Saksalaisdraama Maailmojen välissä kertoo Jesperistä, joka palvelee kansainvälisen liittouman joukoissa Afganistanissa, ja hänen nuoresta tulkistaan Tarikista. Koska Tarik on väärän puolen leivissä, hän on koko ajan hengenvaarassa.Tarikin sisar opiskelee, ja se riittää saattamaan hänetkin vaaraan. Kun Jesper yrittää auttaa heitä, hän saa kuulla vain, ettei asia kuulu asevoimille.
Sulhasensa kuoltua Gray Wheeler tukeutuu tämän parhaisiin ystäviin Samiin, Dennisiin ja Fritziin. Sam ja Dennis tekevät kaikkensa piristääkseen surun murtamaa morsianta, mutta Fritz pystyttelee itsepintaisesti omissa oloissaan. Surutyön myötä Gray saa tietää sulhasestaan asioita, jotka saattavat tämän uuteen valoon. Uusia puolia paljastuu myös Fritzistä, jonka suojamuuri alkaa vähitellen rakoilla. Elämä ei ole aina helppoa, mutta niin ei ole rakkauskaan.