Un tată chinuit este martor la moartea fiului său mic, prins în focurile încrucișate ale unei bande în ajunul Crăciunului. În timp ce se recuperează în urma unei răni care l-a privat de voce, el își face din răzbunare misiunea vieții sale și se angajează într-un regim de antrenament dur pentru a răzbuna moartea fiului său.

După ce șeful își arogă ideea ei strălucită, Sara îi cere lui Moș Crăciun curajul de a lupta pentru ea însăși. Vor putea cele 48 de ore magice să schimbe ceva?

De acest Crăciun, Homer are pentru Marge cadoul suprem: o reprezentație de neuitat a superstarului italian de operă Andrea Bocelli și a copiilor săi, Matteo și Virginia.