Pietų Karolinos valstija, 1964-ieji. Mamos netekusi keturiolikmetė Lilė kartu su aukle Rozalija apsigyvena bitininkyste užsiimančių seserų Boutrait namuose. Nors čia paauglei netrūksta nei šilumos, nei meilės, ją persekioja neseniai anapus išėjusios mamos vėlė.
Našlaitis Brendanas gyvena viename Airijos vienuolynų su savo dėde. Dėdė aplink kaimelį konstruoja milžinišką sieną, kad galėtų apsaugoti žmones nuo barbarų vikingų puldinėjimų. kuriems svarbūs tik lobiai, o ne kultūra. Dėdei visas pasaulis atrodo priešiškas ir berniuką apsaugoti jis stengiasi laikydamas už aukštų sienų. Tačiau ar įmanoma uždaryti vaiko smalsumą po storomis sienomis? Ar verta rizikuoti pažinti pasaulio paslaptis ar amžinai tūnoti ten, kur saugu?
Manheteno šokių mokytojas Pjeras Diuleinas, savanoriškai pasiryžta mokyti pramoginių šokių mišrią paauglių grupę vienoje Niujorko įkalinimo įstaigoje. Iš pradžių mokiniai labai skeptiškai priima Diuleiną, ypač po to, kai sužino, ko jis juos mokys. Tačiau ilgainiui nepalaužiamas šokių mokytojo atsidavimas ir entuziazmas įkvepia juos pradėti mokytis naujos šokių programos.Tiesą sakant, paaugliai nueina dar toliau ir pradeda derinti Diuleino klasikinius šokius su jų mėgstamo hip-hopo stiliumi ir muzika. Sukuriama unikali, jaunatviškos energijos kupina sintezė. Pjeras Diuleinas mokydamas šokti jaunus žmones, kurių daugelis neturėjo jokių tikslų ar svajonių gyvenime, įkvepia juos tobulinti savo sugebėjimus ir išbandyti jėgas prestižinėse Niujorko pramoginių šokių varžybose.