Ένα νέο συναρπαστικό κεφάλαιο ξεκινά στη ζωή της Τέσα. Όμως καθώς ετοιμάζεται να μετακομίσει στο Σιάτλ για την δουλειά των ονείρων της, η απρόβλεπτη και γεμάτη ζήλεια συμπεριφορά του Χάρντιν φτάνει σε επικίνδυνα επίπεδα την ήδη έντονη σχέση τους, Η κατάσταση γίνεται ακόμα πιο μπερδεμένη όταν ο πατέρας της Τέσα εμφανίζεται και σοκαριστικές αποκαλύψεις για την οικογένεια του Χάρντιν έρχονται στο φως. Τελικά η Τέσα και ο Χάρντιν πρέπει να αποφασίσουν αν αξίζει να αγωνιστούν για την αγάπη τους ή θα πρέπει να τραβήξει ο καθένας το δρόμο του.
Γαλλία, 1950. Από το Καρτιέ Λατέν μέχρι το Σαν Τροπέ και τη Νέα Υόρκη, μια νεαρή Παριζιάνα γίνεται το είδωλο μιας ολόκληρης γενιάς. Το 1954, η 19χρονη Φρανσουάζ Σαγκάν εκτοξεύτηκε στο λογοτεχνικό στερέωμα με το πρώτο της μυθιστόρημα, το «Καλημέρα Θλίψη». Επιδεικτική, σκανδαλώδης και υποτιμημένη, η Σαγκάν έζησε μια ζωή στα απόλυτα άκρα.
Λίγο έξω από το Λος Άντζελες η ανακάλυψη ενός νεκρού κοριτσιού αντηχεί σαν κραυγή στις ζωές πολλών φαινομενικά ασύνδετων χαρακτήρων: Μία κοπέλα, που ζει σαν φυλακισμένη με την τυραννική μητέρα της, και ο φίλος της, βρίσκουν το πτώμα, μία ιατροδικαστής ανακαλύπτει το ίδιο εκ γενετής σημάδι ανάμεσα σε αυτήν και τη νεκρή, ενώ η μητέρα της πιστεύει ότι αυτή είναι η χαμένη δεύτερή της κόρη
Ο Μάρτιν, το δεκαεξάχρονο παιδί-θαύμα του σουηδικού ποδοσφαίρου, βιώνει το απόλυτο όνειρο, καθώς παίρνει μεταγραφή σε μια από τις κορυφαίες ομάδες της Ιταλίας. Μια υπέρβαση, ωστόσο, που πάει πακέτο με την ασφυκτική πίεση, την απώλεια της αθωότητας και την αφόρητη μοναξιά. Ο Μάρτιν, αποκαρδιωμένος και δίχως καθοδήγηση, αναγκάζεται να αναθεωρήσει τις αξίες και τα ιδανικά του. Μια διεισδυτική ματιά στον αμείλικτο κόσμο του σύγχρονου αθλητισμού, όπου η νίκη γίνεται αυτοσκοπός, ενώ κάθε ηθικός φραγμός πουλιέται και αγοράζεται στη σωστή τιμή.
Μια φωτογράφος ταξιδεύει μαζί με τον άντρα της, τον αδερφό του και τη φίλη του σε κάποιο απομονωμένο νησάκι όπου διαπράχθηκαν τον προηγούμενο αιώνα δύο άγριες δολοφονίες γυναικών. Γυρνώντας πίσω το χρόνο μέσα από τις έρευνές της, θα ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από το έγκλημα...