Marketinški stručnjak na letu kući za Dan zahvalnosti sjedi do bučnog prodavača prstena za zavjese. Kada njihov let preusmjere zbog snježne oluje, jedan prodavačev savjet vodit će ih iz jedne katastrofe u drugu. Na putu kući kako bi proveo Dan zahvalnosti sa svojom obitelji, Neal Page (Steve Martin) na letu iz New Yorka za Chicago sjedi pokraj neotesanoga galamdžije Dela Griffitha (John Candy). Neal je ljubazni marketinški stručnjak koji je trebao dobiti mjesto u prvoj klasi; Del je prodavač alki za tuš-zavjese željan podijeliti svoja putnička iskustva s Nealom kad snježna oluja preusmjeri njihov let. Dok Neal pokušava pronaći prijevoz kući, a Delov savjet vodi ih iz jedne katastrofe u drugu – svaku iritantniju od one prije – postavlja se pitanje hoće li Neal stići na vrijeme kući kako bi proveo Dan zahvalnosti sa svojom obitelji. Ili će ga provesti s ovim gubitnikom?
Kada industrijski špijuni uspiju ukrasti rezultate tajnog istraživanja o mogućnosti smanjivanja ljudi i predmeta na veličinu atoma, hrabri pilot koji je pristao biti pokusni kunić, poručnik Tuck Pendleton (Dennis Quiad), ni ne sluti kako će uskoro završiti tamo gdje nije mogao ni sanjati. Naime, uslijed gužve oko bijega, jedan od kriminalaca ubrizga kapsulu s prvom letjelicom veličine molekule, u kojoj se nalazi i Tuck, u tijelo prodavača Jacka Puttera (Martin Short), koji je uz to i hipohondar. S dozom kisika koja će mu biti dostatna samo za 24 sata, Tuck mora uvjeriti Jacka da se odvaži vratiti ukradenu tehnologiju, zatim uvjeriti pilotovu djevojku Lydiju (Meg Ryan) da ju voli te ih tako sve spasiti od neugodne smrti.
Kad usred noći sazna da joj je otac upravo doživio težak srčani udar, Cindy Russell (E. Bromka) mora hitno napustiti kuću zajedno sa suprugom Bobom (G. M. Brown). Njihovo troje djece mora ostati kod kuće, no roditelji ih nerado ostave jer jedina osoba koja ih odmah može doći čuvati je Bobov brat Buck (J. Candy), neodgovorni zgubidan. Kad roditelji napuste dom, njihovo najstarije dijete, petnaestogodišnja Tia (J. L. Kelly), Bucku odmah da do znanja da joj nije drago što ih on čuva. Buck se, međutim, ne da ometati u svojoj očinskoj ulozi. Osim što pere i kuha, vozi djecu u školu i pazi da se ponašaju adekvatno svojoj dobi. U tom pogledu najviše mu problema stvara Tia koja je do ušiju zaljubljena u svojeg vršnjaka. Kad Buck uvidi da njezin odabranik nema čiste namjere, zabrani Tiji izlaske. Buntovna Tia brzo nađe način da se osveti mrskome stricu: poljuljat će njegovu ionako krhku ljubavnu vezu s Chanice (A. Madigan)...
Posvećena odvjetnica za zaštitu okoliša Lucy Kelson počne raditi za milijardera Georgea Wadea u sklopu dogovora o očuvanju društvenog centra. Neodlučan i slabe volje, George postaje ovisan o Lucynim uputama o svemu – od pravnih stvari do odjeće. Ogorčena, Lucy daje obavijest i kao zamjenu odabire diplomiranu studenticu Harvarda June Carter. Kako se Lucyino vrijeme u firmi bliži kraju, ona postaje ljubomorna na June i počne preispitivati svoju odluku o odlasku.
Allena Bauera kao dijete je od utapljanja spasila mlada sirena. Godinama kasnije on se vraća na istu lokaciju na Cape Cod gdje ponovno slučajno upada u more te ga ponovno spašava sirena. Allen je oba puta bio toliko u šoku da nije znao što je stvarno, a što si je zamislio. Koristeći mapu sa potonulog broda sirena odluči pronaći Allena u New Yorku. Kada joj se rep osuši pojave se noge te ona krene za njim. Nakon što ga pronađe zaljube se, no on ne zna njenu tajnu, koja će prestati biti tajna čim joj se noge smoče.