Dans un petit village de Thaïlande, Pomm s'occupe d'Européens souffrant de la maladie d'Alzheimer. Séparée de ses enfants, elle aide Elisabeth dans les dernières étapes de sa vie, tandis qu'une nouvelle patiente arrive de Suisse.

ABC News se penche sur la vie du chanteur pop Aaron Carter. Celui que Michael Jackson appelait le « petit prince de la pop » est devenu célèbre au début des années 2000, faisant le tour du monde en tant que jeune artiste solo avec des succès comme « I Want Candy ». Quelques années plus tard, Aaron Carter commence à souffrir de troubles mentaux, ce qui le conduit à la mort en 2022.

Une composition de films érotiques muets du début du XXe siècle. Ces derniers étaient programmés en séances à heures fixes dans les salons d'attente des bordels sophistiqués.

Ça arrive à tout le monde de ne pas se sentir bien. À nous tous, comme à celles et ceux qu’on aime entendre chanter. Malgré nos applaudissements et tout l’amour qu’on leur donne, il y a des artistes qui souffrent en silence. Qui ne trouvent plus de lumière quand les projecteurs s’éteignent. Safia Nolin, Laurence Jalbert et Steve Veilleux du groupe Kaïn ont choisi de nous raconter leur histoire, leurs périodes noires. Avec David Goudreault, qui combat lui-même son anxiété et ses dépendances, on trouve des solutions aux enjeux de santé mentale, dans le milieu de la chanson comme dans nos maisons.