A lelkileg labilis, özvegy Diane egyedül neveli kamaszfiát, a hiperaktív Steve-et, aki gyakori dühkitöréseivel nehezíti meg anyja életét. Új városba kell költözniük, ahol Diane a szomszéd magántanárnőtől, a különc Kylától kér segítséget. Kyla hamar a család részévé válik, és úgy tűnik, minden gondjukra tudja a megoldást...

Ezúttal Helen kerül középpontba, így Bobra hárul a feladat, hogy Illana és Vill segítségével megoldja otthon a hétköznapi élet kihívásait. Nehéz változás ez mindannyiuk számára, amit nem könnyít meg az sem, hogy senki nem tudja még mindig, milyen erő is lakozik Furiban. Amikor egy új gonosztevő elméjéből kipattan egy briliáns és veszedelmes terv, a családnak ismét egy csapatként kell dolgoznia – ám az sem olyan egyszerű, ha mind hihetetlen figurák!

A rock and roll, az atombomba és a polgárjogi mozgalmak előretörése megváltoztatta az amerikai fiatalok világról alkotott képét. Miközben az ötvenes évek közepén megtanultak szabadon gondolkodni, szabadon érezni, szabadon dönteni, szembekerültek a régi hagyományokhoz, szigorú elveikhez ragaszkodó szüleikkel. A baltimore-i zsidó család fiai komoly próbatétel elé állítják a merev erkölcsű szülőket. Ben, a nagyobbik testvér fekete lányba lesz szerelmes, míg a kisebbik, Van egy szőke, kék szemű, protestáns lánynak csapja a szelet.

Új zenetanár érkezik Jack Cabe személyében a Benedict Fiúnevelő Intézetbe, hogy felkészítse a srácokat a július 4-i koncertre. Megismerteti hát őket a fehér Amerikában még tiltottnak számító rock and roll zenével, ám a jelenléte nem kevés bonyodalmat okoz a városka lakóinak életében.

Egy francia család azt tervezi, hogy az ünnepek idejére otthont cserél egy török famíliával. Igen ám, de a családfő az elutazás előtt nem sokkal megtudja, hogy hamarosan elbocsájtják, és most egyszerűen nem engedhetik meg maguknak, hogy Törökországba utazzanak. A cserét viszont már nem tudják lemondani, így aztán kénytelenek az időközben befutott török famíliától azt kérni, hogy hadd maradjanak ők is még néhány napot, amíg meg nem oldódik a helyzet. Igen ám, de a problémamegoldás csúnyán elhúzódik, és mivel a házban pontosan kétszer annyi ember van, mint amennyi kényelmesen elfér, a helyzet kezd kiéleződni...