Izolată pe o proprietate îndepărtată, Claudia, în vârstă de 16 ani, își găsește lumea transformată atunci când o fată plină de spirit pe nume Grace se plimbă prin grădina ei.
După o întâlnire pe nevăzute dezastruoasă, Lauren și Jim, părinți celibatari, se pun de acord asupra unui lucru: să nu se mai întâlnească niciodată. Însă fiecare pleacă într-o vacanță cu copiii și ajung să locuiască în același apartament luxos timp de o săptămână de safari în Africa.
Dale (Seth Rogen) a devenit singurul martor la o crimă în care este implicat un ticălos baron al drogurilor și o polițistă coruptă. Într-o stare care este foarte departe de sobrietate, se lansează într-o luptă pentru viața sa goală, în care îl implică și pe dealer-ul său veșnic morocănos. Dale (Seth Rogen) este un leneș și un vagabond care lucrează ca curier, dar își petrece cea mai mare parte a orelor de lucru cosind iarba. Saul (James Franco) este dealer-ul și prietenul său, la care se adresează uneori pentru o altă doză și pentru o conversație. Dar, într-o zi, Dale se întâmplă să asiste la o crimă în care este implicat un ticălos baron al drogurilor și o polițistă coruptă. Și după cum probabil puteți ghici, în acel moment nu se află tocmai într-o stare în care să poată gestiona situația cu calm, așa că intră în panică complet. Desigur, ucigașii îl observă și începe o urmărire frenetică...
Casey Carlyle (Michelle Trachtenberg) este o tânără deșteaptă, dar cu probleme de adaptare. Prinsă între visul de a deveni patinatoare și dorința mamei ei (Joan Cusack) de a o vedea la Harvard, Casey speră să ajungă într-o zi precum Nikki, Tiffany și Gen, trei patinatoare talentate, care concurează în campionatul american. Dar, când Casey are șansa de a se antrena cu Gen și antrenoarea ei, care îi este de fapt și mamă (Kim Catrall), ea trebuie să-i distrugă visele mamei sale pentru a și le urma pe ale ei. Cu singurul ajutor venit din partea fratelui lui Gen, Casey acceptă provocarea vieții, în încercarea de a deveni campioană și o adevarată "Prințesă a Gheții".
Tatăl Emmei și inamica ei de liceu încep o relație amoroasă, față de care fata nu este de acord. Tocmai de aceea, tânăra născocește un plan pentru a le distruge relația.