נד מריל, ברנש משועמם מהפרברים בקונטיקט, המחליט יום אחד לשחות את דרכו הביתה דרך בריכות שכניו האמידים. במסע מימי זה הוא מתקל את עברו, מתוודע לתשוקותיו וחלומותיו וחושף את האמת שאלף גלונים של כלור לא יוכלו להסתיר.

סרט מסוגנן נוסף מבית מדרשו של הבמאי הצרפתי העולה פאטריס שרו (Intimacy), המתמקד כולו בביתו המרווח מאוד של זוג נשוי בשנות ה-20 של המאה הקודמת. יום אחד מגיע הבעל לביתו ומגלה מכתב התוודות של אשתו המשכילה. כנראה שהזוגיות שלהם אינה כפי שהיא מצטיירת בעיני המתבונן החיצוני. שרו לוקח את איזבל הופר המדהימה (המורה לפסנתר) ואת פאסקל גרגורי (המלכה מרגו), וחודר עמוק לתוך הקשר הבעייתי הזה.