Zmiznutie niekoľkých mladých dievčat privedie do zapadnutého španielskeho mestečka dvoch detektívov, každého s veľmi odlišným výkladom práva. To, čo spočiatku vyzerá ako bežný útek dvoch dospievajúcich dievčat od rodiny, sa s postupom vyšetrovania začne prepadať do mokrín organizovaného zločinu, obchodu s narkotikami aj sexuálne motivovaných vrážd.

Bývalý člen policajnej akadémie a zdiskreditovaný policajt nemôžu ujsť jeden pred druhým. Stretli sa na opačnej strane zákona pri bežnej policajnej kontrole a teraz ako obyčajní agenti bezpečnostnej služby kryjú pašerácke akcie. Samozrejme, že majú vyššie ciele. Zláka ich kovová zliatina v miliónovej hodnote. Musia však počítať so všetkými alternatívami, aj s tým, že sa to všetko môže skončiť zle...