Антуану семнадцать лет, он работает на фабрике грампластинок, активно и наивно «клеит» очаровательную ровесницу…

Пытаясь произвести впечатление на Дарлу, Альфальфа говорит ей, что он известный дрессировщик медведей. Мало ли он знает, что отец Дарлы владеет цирком и костюмом медведя. Пришло время всем раскрыть «реальность медведя».

Когда один из детей «Нашей банды» после потери зуба находит деньги под подушкой, все дети решают разбогатеть, вырвав себе все зубы. Они посещают дантиста, доктора Шульца, который отпугивает их от плана (и, вероятно, от того, что они больше никогда не увидят дантиста).

Спанки и Альфальфа замышляют погулять, чтобы пойти на рыбалку, притворившись, что Альфальфа болен и Спанки должен остаться с ним, пока родителей нет. Но мама Спанки, зная правду, переворачивает их планы, настаивая, чтобы они также следили за младшим братом Спанки. Но забота о младшем брате оказывается сложнее, чем они ожидали.

Когда появляется Дарла с новым кавалером, Альфальфа теряется. Не в силах конкурировать с богатством Уолдо, он решает посоревноваться в мастерстве. У Уолдо есть миниатюрный катер. Альфальфа и банда строят свой собственный «скоростной катер», приводимый в движение утками, и бросают вызов Уолдо в гонке за руку Дарлы.