Филмът разказва историята на Лейн Фрост, световен шампион за 1987 г. по яздене на бикове, неговото семейство, приятелството му с Тъф Хедеман (трикратен шампион), както и с Коуди Ламберт.

Гoгoл Гaнгyли е тийнeйджъp oт пpeдгpaдиятa, ĸoйтo се paздвoявa мeждy индийcĸитe cи ĸopeни и aмepиĸaнcĸoтo cи poждeниe, в тъpceнe нa coбcтвeнaтa cи идeнтичнocт. Oт Kaлĸyтa дo Hю Йopĸ, Гoгoл и poдeнитe мy в Индия poдитeли тpябвa дa нaмepят бaлaнca мeждy вeĸoвнитe тpaдиции и мoдepнитe paзбиpaния, тъpceйĸи дoпиpни тoчĸи. Bдъxнoвявaщa иcтopия зa вpъзĸитe, ĸoитo cвъpзвaт вcичĸи ни.

Главният герой е 13-годишно момче, което живее в най-бедния край на Северна Каролина. Докато се скитат наоколо едно от момчетата по невнимание е убито. Уплашени от реакцията на родителите му, останалите скриват тялото. Но това няма да ги спаси от връхлетелите ги по-късно опасения и чувството за вина.

Действието се развива 38 години след оригинала, а Мишел Пиколи отново играе садистичния Анри. Една вечер на концерт той вижда Северин - жената, която никога не е успял да съблазни. Тя прави всичко по силите си, за да избегне срещата с него, но в крайна сметка се предава с надеждата да разбере какво е казал Анри на съпруга й, след като той се е парализирал при прострелване. Ситуацията става още по-напрегната, когато Анри, задоволен от садизма си, успява да си отмъсти на Северин.

Животът на красива жена се променя, след като научава, че е смъртно болна, уволнена е от работа и е зарязана от приятеля си. Тогава тя решава да реализира всичките си мечти...