See on südamlik, pööraselt naljakas lugu 78-aastasest õhupallimüüjast Carl Fredricksenist, kes teeb ühel päeval teoks oma eluaegse unistuse söösta suurtesse seiklustesse. Selleks seob ta oma maja külge tuhandeid õhupalle ja lendab Lõuna Ameerika dzhunglitesse. Täit rõõmu unistuse täitmisest segab aga kogemata reisile kaasa sattunud 8-aastane looduseuurija Russell, kes pole oma elus seni kordagi loodusesse sattunud! Üheskoos rändavad nad kadunud maailma, kus kohtuvad kummaliste, eksootiliste ja üllatavate kujudega ning ületavad ühe võimatuna näiva takistuse teise järel.

Kui Berliner Mieke (Jessica Boehrs) kuulutab end e-posti teel ameeriklase Scottile (Scott Mechlowicz), lükkab ta ta meheks. Kui ta oma vea avastab, proovib ta temaga ühendust võtta, kuid see on võimatu. Ainus viis teda vallutada näib olevat reisimine Berliini (Saksamaa) ja selleks saadavad teda reisil tema sõbrad Cooper (Jacob Pitts) ning kaksikud Jenny (Michelle Trachtenberg) ja Jamie (Travis Wester).

Seekord võidab Griswoldide perekond puhkusreisi Euroopasse. Loomulikult ei oska nad korralike turistidena käituda ja külvavad igal sammul metsikut segadust. Inglismaal liiklevad nad harjumuspäraselt paremal pool teed, Saksamaal peavad põgenema kohalike rahvatantsijate eest, Pariis paneb teismelise perepoja hormoonid möllama ja Roomas väljub olukord sootuks kontrolli alt...