Нова професорка школе у комунистичкој Братислави има јаке везе у Партији; родитељи се осећају угрожено и морају себи поставити питање: да ли ће се усудити да се боре против ње, за своја уверења, или ће ћутати и одржавати статус кво?

У освит свемирске трке, два тинејџера опседнута радијом откривају чудну фрекфенцију... Постаје најважнија ноћ у њиховим животима и у историји њиховог малог града.

Пошто му је ФБИ ушао у траг, и пошто је разнесен у комадиће од стране специјалаца, сви су претпостављали да је Џејсон Ворхез коначно преминуо. Али, сви су претпостављали лоше јер Џејсон је поново рођен...