Beloch nemeckého pôvodu, ktorému po krátkom pobyte na Divokom Západe už nik nepovie inak ako Old Shatterhand, sa dostane so skupinou zememeračov pre železnicu až na územie Apačov. Tu sa spriatelí s apačským náčelníkom Winnetouom a po spoločnom víťazstve nad nebezpečným Frederickom Santerom s ním uzavrie pokrvné priateľstvo a bratstvo. Aj naďalej spoločne bojujú za mier a spravodlivosť...

Dcéru náčelníka Assiniboiov Ribannu napadne rozzúrený grizzly. Za svoj život vďačí Winnetuovi, ktorý bol našťastie nablízku. Old Shatterhand je zatiaľ na stope banditom plieniacim indiánske dediny, ležiace na území naftových nálezísk. Indiáni sa preto rozhodnú vykopať vojnovú sekeru a tiahnu k vojenskej pevnosti... Zdá sa, že krviprelievaniu nemôže nič nezabrániť. Náčelník Apačov Winnetou a jeho pokrvný brat Old Shatterhand však chcú uzavrieť prímerie medzi Indiánmi a bielymi, a preto vypracujú mierový plán s vojakmi a Indiánmi kmeňa Assiniboi - čo však vôbec nie je pochuti zákernému Budovi Forresterovi a jeho gangu... Počas misie sa Winnetou do Ribanny zaľúbi, no je nútený vzdať svojej lásky - len jej svadbu s poručíkom Robertom Merrilom, synom veliteľa pevnosti J.F. Merrila, totiž indiánski náčelníci považujú za dostatočnú záruku mieru.

Píše sa rok 1887 a v čínskom Zakázanom meste skupina vzbúrencov vedených lordom Rathbone zavraždí starého strážcu cisárskej pečate. Umierajúci muž zaprisahá svoju dcéru Li, aby ju našla a pošle tiež odkaz svojmu synovi Wangovi, ktorý žije v Amerike. Wang a jeho priateľ Roy prichádzajú do Londýna, kam sa po stopách vraha vydala tiež Wangová sestra Lin. V Londýne dvojicu hneď po príchode okradne malý zlodej Charlie, ale oni mu napriek tomu pomôžu proti jeho starším "kolegom" a všetko skončí veľkou bitkou, ktorá dvojicu nakoniec privedie za mreže. Našťastie je tu inšpektor Artie Doyle, ktorý je ich veľkým fanúšikom. Zavedie ich za Lin, ktorá je tiež vo väzení, pretože napadla lorda Rathbone, ktorý je jedným z možných nástupcov trónu. Najťažšia bitka ich ešte len čaká. Musia zabrániť atentátu na kráľovskú rodinu, ktorú chcú postrieľať z guľometu ukrytého na lodi, z ktorej má byť večer odpálený slávnostný ohňostroj.