У току најмрачнијих година "велике депресије" Бредок прихвата најразличитије послове у жељи да се добро стара о својој жени Ме и њихово троје деце. Међутим, никако не заборавља свој сан да поново боксује. Тако се ускоро опет затиче у рингу, као противник другог по реду најбољег изазивача. На изненађење свих присутних, нокаутира га у трећој рунди. Бредок наставља да ниже успехе не обазирући се на здравствене проблеме који се појављују.

Дванаестогодишњи Мајкл Катлер похађа војну академију, паметан је и беспрекорно одгојен дечак, иако и врло размажен, јер је од рођења навикнут да може имати све што жели. Живи с мајком и дедом, јер их је отац напустио још док је Мајкл био мален. Но, кад се мама разболела, назвала је Мајкловог оца и замолила га да Мајкл буде неко време с њим, да се упознају и зближе. Линколн Хок није отац каквог је Мајкл замишљао, није богат, вози камион, јача мишиће, а не чита књиге и, уопштено, чини му се да је његов деда Џејсон у праву кад каже да је Хок губитник.