Βερολίνο στα μέσα της δεκαετίας του ΄80. Το τείχος εξακολουθεί να διχοτομεί την πόλη σε δύο κοινωνικοπολιτικές πραγματικότητες. Δύο άγγελοι παρατηρούν από τον ουρανό την πόλη και τους κατοίκους της, προτού κατεβούν ανάμεσά τους, αόρατοι, όπως οφείλουν, και συμπονετικοί και πάντα πρόθυμοι να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους.
Ο Σαρλ Ντουσεμέ είναι ένας γκουρμέ εκδότης ενός διεθνώς γνωστού οδηγού εστιατορίων. Όταν τον τοποθετούν στη γαλλική ακαδημία, αποφασίζει να παρατήσει την κριτική και να εκπαιδεύσει τον γιο του, Ζεράρ, ώστε να συνεχίσει την οικογενειακή επιχείρηση. Το κακό είναι ότι ο Ζεράρ ενδιαφέρεται περισσότερο για το τσίρκο παρά για την υψηλή κουζίνα. Τα προβλήματα μεγιστοποιούνται με την εμφάνιση του Ζακ Τρικατέλ, ιδιοκτήτη αλυσίδας φαστ-φουντ. Φοβούμενος για το μέλλον της σωστής μαγειρικής, ο Σαρλ ορκίζεται να καταστρέψει τον Ζακ με κάθε δυνατό μέσο.
H Adele (Vanessa Paradis) είναι μια νεαρή κοπέλα που ερωτεύεται εύκολα αλλά στο τέλος παραμένει μόνη, απορριμένη και ανικανοποίητη. Μην αντέχοντας την «θλιβερή» ζωή της προσπαθεί να αυτοκτονήσει πέφτοντας από μια γέφυρα. Ευτυχώς εκεί κοντά βρίσκεται ο μυστηριώδης Gabor (Daniel Auteuil) που την σώζει ιπποτικά. Ο Gabor της εξομολογείται πως είναι performer και πως το νούμερό του είναι να πετάει στιλέτα στην παρτενερ του σε διάφορες παραστάσεις τσίρκου αν τον κόσμο και της προτείνει να τον ακολουθήσει. Κοντά του η Adele μαθαίνει να μην παρασύρεται τόσο εύκολα από τους άντρες και να αποκτά εμπιστοσύνη στον εαυτό της και από την Adele ο Gabor με την σειρά του ξαναμαθαίνει να χαίρεται την ζωή. Και όλα αυτές οι αλλαγές συμβαίνουν την ίδια στιγμή που μια λάθος κίνηση του κατά την παράσταση μπορεί να τραυματίσει θανάσιμα την Adele.
Μια επική ιστορία μικροσκοπικών διαστάσεων! Βασισμένη σ’ έναν από τους πιο γνωστούς μύθους του Αισώπου «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας», η ταινία αφηγείται τις συναρπαστικές περιπέτειες του Φλικ - ενός συνηθισμένου μυρμηγκιού με ασυνήθιστες, όμως, ιδέες - καθώς προσπαθεί να σώσει την αποικία του από μια συμμορία άπληστων ακρίδων, με αρχηγό τους τον κακό Χόπλας. Οι προσπάθειες του Φλικ, όμως, μοιάζουν καταδικασμένες να αποτύχουν μια και αντί να προσλάβει επαγγελματίες πολεμιστές, στρέφεται σε μια ομάδα άνεργων καλλιτεχνών ενός... τσίρκου ψύλλων!
Κεντρική Αμερική, 1907: Μια Ιρλανδή πρώην τρομοκράτισσα ακολουθεί μια Γαλλίδα τραγουδίστρια και τον θίασό της. Μετά τη γνωριμία τους με έναν επαναστάτη, οι δυο καλλονές καταλήγουν να ηγούνται της επανάστασης κατά της δικτατορίας.
Τέσσερις μικροαπατεώνες και ένας ελέφαντας εθισμένος στα ναρκωτικά είναι οι βασικοί χαρακτήρες αυτής της ταινίας κινουμένων σχεδίων που ελάχιστη σχέση έχει με τον παιδικό κινηματογράφο. Η ταινία είναι μια δίνη δράσης και μαύρου χιούμορ στην οποία οι πρωταγωνιστές πρέπει να σώσουν το κουτί χαπιών ενός ελέφαντα από ένα τσίρκο.