Un an din viața unui oraș mic Italian de pe coastă în anii 1930, cum este amintit de un regizor cu accesul unei superstele la resursele din industria de film italiană și comanda unui cimpoier asupra imaginației noastre.

Acțiunea filmului urmărește senzaționala poveste dintre tânărul Daniel și părintele său spiritual Miyagi care îl învață cum sa devină mai puternic și mai disciplinat, dezvăluindu-i tainele artelor marțiale și ale vitejilor samurai.

Într-o circumstanță tristă, miliardarul alb Edward Cole și mecanicul auto afro-american Carter Chambers se întâlnesc. Ambii au cancer și se află în aceeași cameră într-un spital. Când se dovedește că atât Cole cât și Chambers mai au de trăit doar câteva luni conform prognosticului medicilor, ambii încearcă să smulgă maximul din timpul rămas. O listă de lucruri pe care doresc cu adevărat să le facă înainte ca moartea să fie aproape îi va ajuta să facă față faptului înspăimântător. Datorită resurselor financiare ale lui Cole, bărbații și-au pus în practică planurile, chiar și împotriva rezistenței private. Pe măsură ce călătoresc în jurul lumii, Cole și Chambers ajung să se cunoască mai bine și își dezvoltă un simț al adevăratelor dorințe ale celuilalt pe care doresc să le susțină.