45-letni wdowiec Erwan (François Damiens) jest ekspertem od rozminowywania i nagle odkrywa przez przypadek, że człowiek, który go wychował, nie jest jego biologicznym ojcem. Postanawia wynająć detektywa i rozpocząć poszukiwania swojego prawdziwego rodzica. Prawdopodobnie ojcem Erwana jest starszy, niezwykle ujmujący mężczyzna o imieniu Joseph (André Wilms), który znał jego matkę przez jakiś czas. Wdowiec jednocześnie poznaje Annę (Cécile de France), w której powoli się zakochuje. Wszystko wymyka się spod kontroli, gdy okazuje się, że jest ona córką Josepha, czyli jego przyrodnią siostrą.

Casey chce studiować fizykę na Harvardzie i zostać łyżwiarką figurową. Postanawia więc zrealizować projekt, który pozwoli jej połączyć obie pasje.

Maggie jest beztroska, lubi imprezy i flirtowanie; Rose to poważna prawniczka, ukrywająca się przed światem w pięknie urządzonym mieszkaniu. Są siostrami - nic ich nie łączy poza rozmiarem butów i DNA. Gdy między nimi wybucha otwarty konflikt, obie przekonane są, że już nigdy się do siebie nie odezwą - aż nagle odkrywają, że mają wspaniałą babcię, o której myślały, że dawno nie żyje. Z jej pomocą Maggie i Rose uczą się żyć w zgodzie nawzajem i z samymi sobą.

Miłość Agnieszki i Marcina rozkwita, podobnie jak Kasi i profesora Wolańskiego. Babcia Solska marzy już tylko o ślubie jedynego wnusia… Jednak na drodze do szczęścia młodego Zawady staje Bożenka. Wolańska postanawia radykalnie odmienić swoje życie i zamiast na seks, tym razem stawia na celibat. Spokój Piotrusia i Marlenki burzy nieoczekiwana wizyta… A kiedy wszyscy bohaterowie spotkają się w jednym miejscu, nastąpi tytułowy koniec świata…

W momencie kiedy Sam - młody artysta, czuje jak cały świat wokól niego się wali, pojawia się dziewczyna z uśmiechem, który oczarowuje go. Spędzają razem wspaniały wieczór, całują się na pożegnanie, a dziewczyna daje mu swój numer telefonu. Sam jest przekonany, że Hope (to jej imię) jest dziewczyną z jego marzeń. Nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności chłopak gubi numer telefonu, jest jednak uparty - podejmuje pracę jako dostawca i wkrótce znowu spotyka Hope. Dziewczyna jest jednak odmieniona - uśmiech z jej twarzy zginął i zdaje się być nękana jakimś poważnym problemem. Mimo nalegań Sama nie chce ujawnić źródła swojego smutku. Chłopak postanawia więc na własną rękę rozpocząć śledztwo. Pomaga mu w tym sąsiadka Hope Annie.

Czterech znajomych ze szkoły przyjmuje rówieśników z różnych stron świata w ramach wymiany zagranicznej. Początkowo nie wszystko układa się zgodnie z planem, a niektórzy z grupy przyjaciół są rozczarowani zagranicznymi kolegami. Wraz z rozwojem akcji, każdy z czwórki bohaterów dojrzewa. Nastolatków czekają pierwsze poważne decyzje, często związane z miłosnymi rozterkami.