ემანუელის მამას, ანდრეს, 85 წლის ასაკში ინსულტი დაემართება. საავადმყოფოში გამოღვიძების შემდეგ ანდრე ნახევრად პარალიზებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება, რის შემდეგაც თავის ქალიშვილს სთხოვს სიცოცხლის დასრულებაში დაეხმაროს.
პირველი მსოფლიო ომის დროინდოლი ლეგენდარული ამერიკული ესკადრილიის 'ლაფერეტის' ისტორია. ამ ესკადრილიის შემადგენლობას შეადგენდა უცხოელი–მოხალისეები ქვეყნებიდან, რომლებშიც გერმანიასთან ომი მიდიოდა. ფილმის ცენტრში – ამერიკელი ახალგაზრდები, რომლებმაც ახლა ხანს დაამთავრეს მფრინავთა კურსები, ომში ხვდებიან, რომელიც ძალიან განსხვავდება "ფრანგული კურორტისგან", სადაც ისინი მიდიოდნენ. ეს ფილმი სიყვარულზე, მამაკაცების შორის არსებულ მეგობრობაზე, კაცობაზე, მამაცობაზე და ფანტასტიურ თვითმფრინავებზე, რომლებმაც ცა დაიბყრვეს.