Након што је много година провео у затвору, младићу је пружена друга шанса. Пресељење у нови град, али и нови идентитет, су права прилика за добар почетак. Социјални радник, који је задужен пратити његово уклапање у нову средину, постати ће му попут оца. Када се заљуби и поново стекне пријатеље, шватиће да је од прошлости тешко побећи…
После смрти оца, Чарли преузима посао у који мора увести новитете уколико жели да остане на тржишту и победи конкуренте. Док скептични радници расправљају о новом менаџеру, Чарли покушава да пронађе решење у Лондону и игром случаја упознаје звезду локалног кабареа Лолу, чији је свет препун провокативних еротских чизама. Управо та чињеница открива му очи за ново, неистражено тржиште, далеко од класичних мушких гојзерица. Међутим, пут до освајања тог тржишта је трновит, па Чарли пада у искушења како у послу, тако и у приватном животу...
Када Андре (85) доживи мождани удар, Емануела жури до очевог кревета. Болестан и напола парализован у свом болничком кревету, тражи од Емануеле да му помогне да оконча свој живот. Али како можете испунити такав захтев када је то ваш рођени отац?
Након сукоба са једним од својих идола који му је срушио снове о учењу јавног говора на колеџу, Ричард Пиментел се придружује војсци и путује у Вијетнам. Током своје службе, Ричард губи готово сав слух. Придружујући се новом кругу пријатеља, укључујући човека са церебралном парализом, Ричард открива свој дар за мотивациони говор и постаје заговорник за особе са инвалидитетом.