طی سرقت موفقیت‌آمیز بانکی در یک شهر ساحلی فرانسوی «مارک آلبوآ» (پوسه)، یکی از سارقان، کارمندی را می‌کشد و خود به‌شدت مجروح می‌شود. رئیس گروه، «سیمون» (کرنا) ، «آلبوآ» را در یک کلینیک در پاریس مخفی میکند. بازرس پلیس، «ادوار کولمان» (دلون) به پی‌گیری این سرقت علاقه‌مند می‌شود ...
یک کارشناس امنیتی بانک با دختری همکاری میکند تا سه صندوق محافظت شده با 1.5 میلیون دلار پول نقد که متعلق به سه جنایتکار است را از یک بانک با تکنولوژی امنیتی بالا در هامبورگ، آلمان به سرقت ببرد ...