Kyyninen ja itsekäs tv-toimittaja Phil joutuu tekemään juttua pikkukaupungin vuotuisesta murmelijuhlasta. Phil haluaa tehdä jutun äkkiä ja häipyä, mutta myrsky pakottaa hänet jäämään yöksi. Aamulla hän tajuaa elävänsä jälleen juhlapäivää, ja sama toistuu uudelleen ja uudelleen. Aluksi Phil jopa nauttii tilanteesta. Pian mies tajuaa, että hänen itsensä on muututtava, jotta murmelipäivät loppuisivat

Bogie ja Hepburn sanailevat nokkelasti saksalaisten valtaamassa Itä-Afrikassa, jossa juoppo jokilaivan kapteeni kuljettaa kärttyisää lähetyssaarnaajaa pakoon ensimmäisen maailmansodan aikana. Kohdalle osuu myös vihollisen sota-alus, jonka tuhoaminen houkuttelee. Bogart sai leffasta uransa ainoan Oscarin.

Ikoma ja Rautalinnake jatkavat taisteluaan Unatossa ja hankkivat liittolaisia vallatakseen alueen takaisin kabane-laumalta.

Mr. Bean suuntaa tavanomaiselle aurinkolomalle Etelä-Ranskaan. Hänen matkansa Lontoosta Ranskan Rivieralle muuttuu kuitenkin pian sekasortoiseksi sekoiluksi. Tuttuun tapaansa Mr. Bean aiheuttaa tahattomasti kaaosta, minne ikinä hän meneekin. Kaikki huipentuu Mr. Beanin videopäiväkirjan riehakkaan spontaaniin esitykseen Cannesin elokuva-festivaaleilla.