Nuo Honkongo policininko Kevino (akt. Jackie Chan) nepasislėps niekas! Ir visgi policijos vadovybė nusprendžia, jog nusikaltėliams rakštimi tapęs sąžiningiausias jų pareigūnas turi būti perkeltas į kelių policiją. Negana to, Kevinas sužino, jog jo sučiuptas narkobaronas jau paleistas į laisvę bei grasina paversti jo gyvenimą apgailėtinu. Ir dar Keviną pasiekia baisi naujiena apie nusikaltėlių įkaite pagrobtą jo merginą...
Mafijos vadeiva Primo Sparazza (akt. Josephas Ruskinas) pažada apvalią sumelę už Badžio Izraelio, dar turinčio Tūzo pravardę (akt. Jeremy‘is Pivenas), galvą. Tūzas yra vieno Las Vegaso viešbučio scenos magas - mėgėjas, nusprendęs liudyti teisme prieš miesto mafiją. Federalinis tyrimų biuras, nujausdamas, jog gali pasinaudoti Tūzu, kad pričiuptų mafijos bosą, paskiria būsimajam liudytojui dviejų FTB agentų (akt. Ray‘us Liotta ir Ryanas Reynoldsas) apsaugą. Agentai nusprendžia, kad saugiausia vieta laukti yra viešbučio „Lake Tahoe“ apartamentai viršutiniame aukšte.
Džosė – neišvaizdi, labai kukli ir nedrąsi mergina, dirbanti populiariame dienraštyje. Kartą “pilkoji pelytė” gauna užduotį – aprašyti moksleivių gyvenimą. Grįžti į mokyklą, kur iš jos nuolat visi tyčiojosi?! Žinoma! Juk Džosė turi įrodyti viską galinti. Po kelių kosmetinių procedūrų, patariama broliuko, vieną gražią dieną mergina peržengia mokyklos slenkstį… O čia jos laukia juokingos situacijos, nesusipratimai ir… pirmoji meilė. Galbūt šįkart išsipildys Džesės svajonė ir ją pirmą kartą pabučiuos vaikinas?