Una pneumologa dell'ospedale universitario di Brest scopre un legame fra l'assunzione del farmaco Mediator e il decesso di alcuni suoi pazienti. Dopo aver sottoposto la possibilità di una correlazione di causa-effetto al gruppo di ricerca farmacologico della struttura, decide insieme a loro di chiedere all'Agenzia Francese del Farmaco di ritirarlo dal mercato, dove è venduto da una trentina d'anni. Ha inizio una guerra sproporzionata fra il piccolo team bretone, il Ministero della Salute e soprattutto il colosso farmaceutico che lo commercializza.

Cinque città, Roma, Parigi, Monaco di Baviera, Varsavia, Tokio, per cinque episodi diretti da cinque registi per sviscerare l'amore dei ventenni vissuto da una parte e dell'altra del mondo.

Quando l'ex marito di Josie, Michael, entra nel suo negozio di fiori con un'irrifiutabile offerta d'affari, la donna si ritrova al centro di un brutale divorzio tra Michael e la sua ex moglie Cora, pazza autoproclamata, ed un divorzio pieno di sotterfugi e tradimenti. Josie dovrà stabilire chi è veramente la pazza, anche a costo di rischiare la propria vita.