Maksas, jaunas ir energingas didelės IT kompanijos darbuotojas nori vesti savo boso seserį Muriel. Šiuo metų jis ruošiasi verslo kelionei į Tokiją. Paryžiaus restorane, kur jis susitinka su japonų rangovu, jam atrodo, kad jis girdi Lizos balsą, pradedančiosios aktorės, kurią kažkada buvo įsimylėjęs. Tačiau ji netikėtai pradingo iš jo gyvenimo. Jis tiki, kad šį kartą Liza neprapuls iš jo akiračio, nes atsitiktinai paliko jam užuominą: raktą į viešbučio kambarį.
Los Andželo imigracijos tarnybos karininkas Maksas privalo deportuoti tuos, kurie į JAV pateko arba čia gyvena neteisėtai. Bet kaip išvaryti vienišą motiną, kuri ieško pasimetusio sūnaus? Biurokratas Koulas Frenkelis trokšta, kad žaliosios kortelės siekianti žavi australė Kler ją gautų tik jam atsidavusi. Denisė, Koulo žmona, migracijos tarnyboje dirba teisininke ir stengiasi padėti visiems, kas viliasi čia įsikurti.