Kokutis on nüüd koos Astridiga Berki saare pealike paar ning loonud oma kodukülast lustliku sega-summa paradiisi lohedele ja viikingitele. Kui naissoost Öise Raevu ootamatu ilmumine langeb kokku suurima ohuga, millega nende küla on eales pidanud silmitsi seisma, peavad Kokutis ja Hambutu lahkuma armsalt Berkilt, et rännata peidetud maailma, mida seni vaid legendiks peetud. Pöörase seikluse käigus selguvad tegelaste tõelised saatused ning lohe ja tema ustav ratsanik võitlevad kuni maailma ääreni välja, et kaitsta kõike seda, mis nende südamele kallis.
Viiking Vicky ehk lühendatult Vic on kuulsa viikingipealiku Halvari poeg, kes unistab isaga merereisile minekust, et osa saada suurtest viikingite seiklustest. Isa peab Vickyt aga seikluste jaoks veel liiga väikeseks ja ei taha sellest kuuldagi. Kui Vicky ema aga kogemata Loki maagilise mõõga tõttu kullast kujuks muutub, peavad viikingid võtma ette merereisi jumalate koju Asgardi - kohta, kus on võimalik mõõk hävitada ning sellega needus murda. Vicky mõtleb välja kavala plaani, kuidas reisiseltskonnaga kaasa minna ning tema leidlikus päästab viikingid teel nii mõnestki ohtlikust olukorrast ja tõestab, et ta on tõeline viiking.