Margot (Marie-Josée Croze) bola brutálne zavraždená sériovým vrahom. Jej muž Alex (François Cluzet) sa z tejto tragickej udalosti nemôže dlho spamätať a uzatvára sa do svojich spomienok. Po ôsmich rokoch dostane anonymný e-mail. Po jeho otvorení uvidí tvár ženy stojacej uprostred davu. Záber je natočený v reálnom čase a trvá len niekoľko sekúnd, Alex napriek tomu jej tvár okamžite spozná. Je to Margot...
Príbeh o dospievaní štrnásťročného knihomoľa Charlieho Bucktina z Austrálie. Jednej noci, keď mu miestny miešanec z okraja spoločnosti menom Jasper Jones ukáže mŕtvolu mladej Laury Wishheartovej, sa Charlieho život navždy zmení. S týmto tajomstvom sa Charlie, ktorý je presvedčený o Jasperove nevine, vydá na nebezpečnú cestu v snahe nájsť skutočného vraha. Počas teplých letných prázdnin roku 1969 Charlie porazí miestnych rasistov, čelí rozvodu rodičov a bezhlavo sa zamiluje, keď pochopí, čo je skutočná odvaha.
Otec Lancaster Merrin sa rozhodne opustiť svoje rodné Holandsko. Dúfa, že odchodom z vlasti vymaže zo svojej hlavy desivé spomienky na vojnu, pretože jeho zážitky z hrôz vojnového besnenia sú natoľko silné, že v ňom otrasú dokonca aj vierou v Boha. Azyl nájde Merrin v Keni. Ako kňaz je vybraný do archeologickej expedície, ktorá vykonáva vykopávky blízko prastarého byzantského kostola. Napriek tomu, že okolo stavby prešli veky, kostol pôsobí dojmom, že ho práve stavitelia opustili. To ale nie je jediné prekvapenie, ktoré tu na Merrina čaká. Priamo pod kostolom nájde ešte oveľa staršiu kryptu. A v krypte spí storočným spánkom čosi, čo čaká na najvhodnejší okamih pre svoj návrat na zem. Niečo také mocné, že iba samotné jeho precitanie vnesie šialenstvo do hláv obyvateľov blízkej dediny i posádky britských vojakov, ktorí mali strážiť vykopávky. Zlo sa prebúdza a horor začína...