Два детектива на трагу бруталног убиства. Морају да гледају као један, морају да раде као један, морају да мисле као један, пре него што падне још једна жртва. Након несреће у тунелу, форензичарски експерт, остаје непокретан. Сада само уз помоћ компјутера може да комуницира са окружењем. Све се мења када се суочава са траговима серијског убице који је очигледно уперен на форензичаре. Он доводи невољну детективку да му помогне на случају. Преко радио везе она постаје његове ноге и његове очи...

Градић Верпланк у држави Њујорк настањен је тзв. „белим смећем“ -сиромашним белачким становништвом. Ради се о маси ексцентрика од којих сви возе стари Југо. Наиме, кад је Југо својевремено улазио на америчко тржиште, Верпланк је био изабран као пробно тржиште, а будући да становници себи нису могли да приуште ништа боље, град је пун Југића. Кад један од њих заврши у реци заједно с Моном Дирли, која се притом дави, настаје пометња. Случај истражује локални шериф Вајат Реш који долази до прилично поузданог закључка да је реч о убиству - неко је чачкао по кочницама аутомобила. Проблем није толико питање ко би у граду желео њену смрт, већ ко не би. Наиме, Мона је била врло непријатна и нашироко омражена особа па нико ни не хаје за њено страдање, укључујући и самог шерифа. Али, дужност зове. Осумњиченика колико хоћеш, почевши од њеног сина, мужа, локалне конобарице...