Przyjaciele Grizz, Panda i Lodomir spłatali w San Francisco na tyle poważne figle, że są zmuszeni uciekać do Kanady. Ścigają ich agent specjalny z Wydziału Kontroli Dzikiej Natury oraz stróże prawda. Podczas wycieczki kolorowym samochodem niedźwiadki wpadają w niejedne tarapaty, z których próbują znaleźć wyjście.

Kosuke i Natsume to dwójka przyjaciół z dzieciństwa. Od najmłodszych lat wychowywano ich jak brata i siostrę, jednak w szóstej klasie ich relacje zaczynają się psuć, gdy umiera dziadek Kosukego, Yasutsugu. Pewnego dnia podczas wakacji Kosuke i jego koledzy z klasy zakradają się do przeznaczonego do wyburzenia kompleksu mieszkaniowego, o którym chodzą słuchy, że jest nawiedzony. Jest to miejsce, w którym Kosuke i Natsume dorastali, i z którym mają wiele wspomnień. Tam Kosuke wpada na Natsume i zostaje zapytany, czy zna tajemniczego Noppo. Nagle natykają się na zagadkowe zjawisko. Po odzyskaniu przytomności widzą przed sobą jedynie bezkresne morze. Kosuke wraz z resztą dzieci dryfują w kompleksie mieszkaniowym po nieznanych wodach, za wszelką cenę starając się przetrwać. Dochodzi między nimi do starć i rozżaleń, a może nawet i do pojednania. Czy uda im się wrócić do starego świata? Zaczyna się podróż na pożegnanie lata...

Joelle Davidovich Pomponette, znana jako Pompo, to utalentowana i spełniona producentka filmowa, która jednak wygląda jak mała dziewczynka. Jej specjalnością są filmy klasy B, filmy, które Pompo produkuje jeden po drugim w studiach „Nyallywood”. Pewnego dnia jednak jej asystent Gene odkrywa nowy scenariusz napisany przez Pompo. Uderzony tą historią chłopiec błaga Pompo, aby nakręciła nowy film. Pompo zgadza się, ale pod jednym warunkiem: Gene będzie musiał to wyreżyserować! Tymczasem do miasta przyjeżdża dziewczyna o imieniu Natalie, która marzy o zostaniu aktorką…