Ruotsalainen ydinperhe matkaa Alpeille viettämään yhteistä laatuaikaa. Ansaittu lounas rinneravintolassa muuttuu paniikiksi, kun aluksi näyttäviä matkakuvia tarjoava lumivyöry yltyy ja vaikuttaa kietovan kaiken sisäänsä. Kysymys on sekunneista. Pian vyöry vie kaiken mennessään. Ihminen toimii yllättävässä vaaratilanteessa alkukantaisimpien vaistojensa mukaan. Mikään ei voi palata ennalleen. Vai voiko?
Jack Chester ylityöllistettynä lennonjohtajana päättää viedä perheensä rantalomalle. Chestereiden asiat alkavat heti mennä pieleen, ja tilanteet mutkistuvat jatkuvasti. Jack riitaantuu paikallisen purjehtijan kanssa, ja syntyy kilpailu häntä vastaan panoksena ylpeys ja perheen kunnioitus.
Teini-ikäinen Frankie viettää aikaansa ystäviensä kanssa, jotka ovat pikkurikollisia, kokeilevat huumeita ja ajelevat ilman päämäärää Brooklynin laitamilla. Mutta kun hän on kotona, hän istuu tietokoneella ja etsii kontaktia vanhempiin miehiin selvitääkseen omaa identiteettiään.