Profesor Emerson izve resnico o Juliji, a spoznanje pride prepozno. Julia je na koncu čakala, da se je spomni in od njega ne želi ničesar več. Ali lahko Gabriel ponovno pridobi njeno srce, preden ona najde ljubezen v naročju nekoga drugega?

Hiccup je sin mogočnega vikinškega poglavarja, toda mladenič zaradi majhne postave kljub vsem prizadevanjem ne more postati pravi heroj, ki bi se spoprijel z nadležnimi zmaji. Ko se udeleži treninga boja s krilato nadlego, uspe Hiccup s pomočjo svojega najnovejšega izuma ujeti majhnega zmaja. Ker ga ne more pokončati, se med njima razvije nenavadno prijateljstvo, toda ko želi deček resnico o zmajih posredovati preostalemu plemenu, naleti na številne težave in posmeh.

Navijaška norija je zgodba o prijateljstvu, maščevanju in nasilju. Tommy Johnson je mlad angleški huligan, navijač nogometnega kluba Chelsea. Utaplja se v dolgčasu in živi za konec tedna, občasen seks, pivo in droge, uživa pa tudi, če koga pretepe. Nekega dne se Tommy začne spraševati, ali je njegovo življenje res vredno vsega tega.