V jeden všedný deň sa v školskom fyzikálnom laboratóriu stane veľmi zvláštna udalosť dievčaťu menom Makoto. Po tomto incidente Makoto zistí, že môže cestovať späť v čase. Schopnosť vrátiť sa v čase prináša veľké výhody a radosti, ale ako si Makoto neskôr uvedomí, bohužiaľ aj starosti. Minulosť totiž neovplyvňuje len jej život, ale aj životy ostatných ľudí, najmä priateľov, na ktorých jej záleží.

Aká asi môže byť losangeleská tínedžerka s menom Poppy Mooreová? S takým menom sa asi sotva bude starať o opustené zvieratká a zbierať na ulici odpadky po bordelárskych spolužiakoch. Poppy je rozmaznaná potvora, s ktorou sú len samé problémy. Keď sa k nim má nasťahovať jej budúca macocha, pretože ju vlastná mama opustila bohatého manžela, dievča sa rozhodne všetky jej veci rozdať kamarátom. A to bola presne tá povestná posledná kvapka a jej otec sa rozhodne urobiť posledný krok - drastickú prevýchovu. A na to niet lepšieho miesta ako klasická internátna škola Abbey Mount vo Veľkej Británii.

V 80. rokoch sa diskotéka na 54. ulici na Manhattanu stala centrom nočného života New Yorku. Klub 54 stelesňoval pulz a dušu tej doby. Z newyorského predmestia New Jersey sa 19 ročný Shane dostal do víru života v Klube 54. Našiel si tu prácu aj novú rodinu - čašníka Grega, ktorý snil o tom, že bude hlavným barmanom, a jeho krásnu manželku Anitu, ktorá zas túžila byť speváčkou. A vďaka televíznej hviezde Julii Blackové tu spozná aj lásku. Nič však nie tak jednoduché a táto partia mladých ľudí prežívá nonstop párty - lásku, nádej, vzostupy aj pády svojich životov v rytme diskotéky, pod žiarivými svetlami najlepšieho klubu na svete - klubu 54.