Un tanar este fortat sa semneze o declaratie prin care recunoaste a fi autorul unui atentat cu bomba in care au murit multi oameni nevinovati, si ca este membru IRA. Din acel moment familia lui este intemnitata si blamata, tatal lui devenindu-i coleg de celula. Vor lupta amandoi din rasputeri pentru a-si dovedi nevinovatia, iar tatal lui isi va pierde viata in inchisoare luptand pentru dreptate.

În anii '50, Toby și mama lui, Caroline, se mută în statul Washington, unde Caroline se căsătorește cu Dwight. Însă relația lui Toby cu noul lui tată vitreg despotic devine rapid complexă și ostilă.

Luați de val, patru hoți plănuiesc să repete jaful comis asupra unei bănci cu șapte ani în urmă, fiind convinși că aceasta va fi, de fapt, marea lovitură. La șapte ani după jefuirea unei bănci în care fusese folosită o armă incredibil de periculoasă, cei care participaseră la operațiune și care erau suspectați încă sunt tentați să mai dea o dată lovitura. Pelicula constituie filmul de debut al regizorului Michael Cimino și urmărește aventurile unui grup de patru inadaptați în lumea delincvenților. Echipa de șoc este formată din Trăznet (eng: Thunderbolt), liderul găștii, Picior Ușor (eng: Lightfoot), sadicul Red și cretinul Goody. În loc să-și găsească niște slujbe legale, cei patru au de gând să o comită din nou și au în colimator același loc. Însă, planurile lor o iau razna, situația scăpând de sub control.