Alain Leroy genomgår en grav trettioårskris. Han har skiljt sig från sin fru, flyttat hem från New York och legat på behandlingshem i månader för sin alkoholism. Han ger sig ut på Paris gator för att uppsöka gamla vänner. Kanske kan han återigen finna en mening med sitt liv?

”Dag och natt” handlar om människor som älskar och vill bli älskade. Det är historien om en far, hans unge son, hans otrogna hustru, hennes hemlige älskare, hans unga älskarinna, hans ensamma syster, hans dementa mor, en fantastisk fotbollstränare, en gravid hora och en ängel förklädd till en gammal man. Alla bär de på samma undran: "Om svaret är kärleken – vad är då frågan?"

I Hitchcocks fjärde film så handlar det om två boxare, "One round"-Jack Sander och Bob Corby som är kära i samma kvinna. Jack och Nellie är gifta men det knakar i äktenskapet och Nellie börjar snegla mer och mer mot Bob. Bob och Nellie rymmer iväg och Jack beslutar sig för att utmana Bob i en fight som gäller mer än titeln.

Ingenjör Dahlin har varit intagen på klinik på grund av sin alkoholism. Professor Ahlström skriver med viss tvekan ut honom. Dahlin dricker grogg på restaurant med sin kompis Stor-Jerker. Denne varnar den allt häftigare groggande Dahlin för att han kan bli tvångsinternerad.