Semyon Gorbunkov egy hajóútra megy. Isztambulban elesik és eltöri a karját. Nem tudja, hogy egy csapat csempésznek ez egy jel volt (egy igazi csempész - Gena - ugyanazon a hajón volt). Tehát a karját arannyal és gyémántokkal kötözik be. Miután hazamegy, a gengszterek megpróbálják visszakapni a cuccukat, mialatt a rendőrök megpróbálják elfogni őket felhasználva Gorbunkovot és a karját.
San Franciscóban keres menedéket egy titokzatos férfi, Toby Wong a Leung-társaság elõl. A mindenre elszánt távol-keleti konszern egész bandát küld Toby nyakára, aki fegyverrel kényszerít egy szerencsétlen fickót, Malikot, hogy átkeljen vele a városon. Miután Toby több forró helyzetbõl sértetlenül menti ki magát és alkalmi kísérõjét, Malik rájön, hogy ez a hongkongi fiú mellébe ültetett csipnek köszönhetõ. Örülne is épp, hogy most aztán nincs az a Mao Cetung, aki megállítaná õket, amikor színre lép egy továbbfejlesztett csippel felszerelt üldözõ.
A rejtett kamerával felvett vígjátékban két haver vicces csínyekkel teli útra indul New Yorkba, amelynek során gyanútlan embereket vonnak be az agymenésükbe.
Mit tehet egy kemény zsaru, ha a párja hozzá képest nyafogó puhány? Elviseli, vagy néha belemar. Ez a rendőrpáros mindkét változatra vevő, mert a keményebbikük egy jó szimatú rottweiler, a gyávább és izgulósabb kétlábú pedig a gazdája (Will Arnett). A feladat: be kell épülniük a világ legnagyobb, legpuccosabb kutya-szépségversenyének döntőjébe, ahol egy veszélyeztetett állatokkal üzletelő csempészbanda éppen egy pandakölyköt próbál továbbadni a dílerének. Max, aki eddig vad bevetésekhez szokott, kénytelen úgy tenni, mintha a bundájára kényes, gondosan manikűrözött ebek közé tartozna. Még szerencse, hogy a kutyamanökenek között is talál néhány jó fej, segítőkész négylábút, akikkel együtt próbálja megoldani élete legbonyolultabb ügyét.
Eredeti szinkron Rushon és Nikki már hosszú hetek óta randizgatnak egymással. Rushon úgy véli, eljött az ideje annak, hogy kapcsolatuk még szorosabbá váljon. Előjátéknak tökéletes lenne mondjuk romantikus vacsora az egyik menő étteremben, azonban Nikki ragaszkodik hozzá, hogy legjobb barátnője, Lysterine is velük tartson. Rushonnak sürgősen partnert kell találnia a kettős randihoz. Jobb híján szól Bunznak, a rámenős cimborájának, hogy húzza ki a csávából: tartsa szóval a másik csajt. Azt még egyikőjük sem sejti, hogy életük talán legforróbb és legőrültebb éjszakája vár rájuk.