Roomalaiset ovat valloittaneet lähes koko Gallian, lukuunottamatta pientä vastarintaan noussutta Asterixin ja Obelixin kylää. Itse Julius Caesar lähtee gallialaisten luokse pakottaakseen heidät antautumaan. Asterix ja Obelix joutuvat kahteentoista kovaan kokeeseen, joissa heillä on vastustajinaan jumalia, henkiä ja seireeneitä. Urheat sankarimme selviytyvät kuitenkin kaikista kokeista ja marssivat Roomaan. Ratkaiseva, viimeinen taistelu käydään suurella sirkusareenalla Caesarin läsnäollessa. Mutta aiemmista taisteluista poiketen Asterix ja Obelix eivät joudu tällä kertaa taistelemaan yksin - vaan yhdessä ystäviensä kanssa.
Caesar on aloittanut sotaretkensä Britanniaan. Eipä aikaakaan, kun hänellä on koko maa raudanlujassa otteessa. Vain yhdessä pikkusessa kylässä kourallinen rohkeita brittejä puolustaa omaa kyläänsä roomalaisten ylivaltaa vastaan. Brittien voima alkaa vähetä, ja pian he tarvitsevat apua. Niinpä eräs kylän rohkeista sotilaista lähtee hakemaan apua serkuiltaan Galliasta. Asterix lähtee kumppaniensa ja taikajuoman kanssa auttamaan hätää kärsiviä brittejä. Myös Obelix riemuitsee kuullessaan, että divisioonittain roomalaisia on näköpiirissä...