Tarina kymmenvuotiaasta Bastianista, jolla on vaikeuksia sekä koulussa että kotona. Eräänä päivänä Bastian varastaa antikvariaatista vanhan kirjan nimeltä Tarina vailla loppua ja piiloutuu koulun ullakolle lukemaan kirjaa.
Nanny McPhee ja suuri pamaus on jatkoa riemukkaalle, taianomaiselle ja lämminhenkiselle tarinalle, joka on valloittanut lasten sydämet ympäri maailmaa. Emma Thompson esittää jälleen salaperäistä lapsenvahtia, joka ilmestyy paikalle, kun häntä eniten tarvitaan mutta vähiten kaivataan. Tällä kertaa hän tupsahtaa maaseudulle, missä perhetilan riehakkaat lapset ovat joutuneet napit vastakkain hemmoteltujen kaupunkilaisserkkujensa kanssa. Lentävästä moottoripyörästä puihin kiipeilevään pikkupossuun - Nanny McPhee käyttää kaikki taikakeinonsa antaakseen lapsille viisi uutta opetusta.