Nå skal Cæsar få smake sin egen medisin. Asterix & Obelix inntar Roma! Nå har Cæsar fått nok! Én gang for alle skal det avgjøres hvem som er sterkest: Det romerske imperium eller den lille gallerbyen. Asterix & Obelix skal gjennom en ny versjon av Herkules' berømte 12 prøvelser. Klarer de den, blir de herskere over det romerske imperium - klarer de den ikke, må den lille gallerbyen overgi seg...

Sjørøvere eller romere - det finnes bare èn ting som Asterix frykter mer: Den britiske maten... Cæsar har innledet sitt felttog mot Britannia. Det varer ikke lenge før han har hele landet i et jerngrep. I en liten by holder en håndfull modige briter stand mot den romerske overmakten. Men de trenger hjelp. En av byens sønner drar over kanalen for å søke hjelp hos Asterix og hans tapre gallere. Asterix og hans menn vet ikke hvilket eventyr de begir seg ut på. I Britannia står de ikke bare overfor sjørøvere og romere. De møter den mest fryktede fienden av alle: Den britiske maten...

Odd Horten har vært lokfører på Bergensbanen i en mannsalder. Han har en siste tur over fjellet igjen før han pensjoneres, men når toget forlater stasjonen uten Horten ombord, innser han at veien videre blir en reise uten trykte rutetabeller og velkjente stoppesteder. Odd Horten har blitt pensjonist og perrongen føles ikke som et trygt sted å bli stående. Vi følger lokfører Odd Hortens første besværlige dager og netter på vei fra et yrkesliv til pensjonisttilværelsen, og vi blir kjent med den noe forknytte Horten som mister retningssansen - og finner den igjen.

Tre forskjellige historier kommer til live i denne oppfølgeren til den populære animerte Disney -eventyren Atlantis. Oppdagelsesreisende Milo Thatch, hans nye kjæreste Dronning Kida og resten av teamet forbereder å gjenoppbygge den undersjøiske byen. Men når problemer dukker opp og utnytte kraften av krystallene av Atlantis. Må de sette ut en farlig eventyr for å forsvare sitt rike mot mørke krefter som truer fra sand, sjø og snø.

Asterix og Obelix havner i Amerika på jakt etter Mirakulix. Det er nemlig bare han som kan lage brygget som gir dem overnaturlige krefter. Men Mirakulix er tatt til fange av en indianerstamme som er ute etter den hemmelige oppskriften til vidundermiddelet.