Dobbs (Bogart) i Curtin (Holt) susreću se u Meksiku gdje rade za McCormicka, koji ih odvodi na nepoznatu lokaciju rekavši im da će po obavljenom poslu biti plaćeni. Po završetku radova vraćaju se u grad kako bi pronašli poslodavca i dobili plaću. McCormick im daje nekoliko dolara te odlazi u banku kako bi preuzeo ostatak novca. Dobbs i Curtin upoznaju čovjeka koji tvrdi da su planine prepune zlata te da, ukoliko skupe novac, mogu krenuti u potragu. Nakon kratkog 'uvjeravanja' uspjevaju prisiliti McCormicka da ih isplati te kreću u potragu za zlatom.
Tragičan događaj pokrenut će niz događaja koji će utjecati na četiri obitelji iz različitih kultura u udaljenim dijelovima svijeta. Američki bračni par doživi tragediju u Maroku koju su nehotice uzrokova dva marokanska dječaka, dadilja koja ilegalno prelazi u Meksiko s njihovo dvoje djece kako bi prisustvovala sinovljevom vjenčanju, a gluhonijema japanska teenagerica pokušava se dokazat.
Dr. Paul Kersey je kirurg koji svakodnevno svjedoči posljedicama nasilja u svom gradu. Jednog dana tako u njegovu bolnicu stižu i njegova supruga i kći koje su bile žrtve napada u njihovom zajedničkom domu. Budući da je policija preopterećena drugim zločinima, Paul, željan osvete, kreće u lov na napadače svoje obitelji. Kada anonimni ubojica zločinaca počne privlačiti medijsku pažnju, grad se pita je li taj smrtonosni osvetnik anđeo čuvar... ili ljuti krvnik.
Nekoliko godina nakon prethodne pustolovine Alejandro (Antonio Banderas) i Elena (Catherine Zeta-Jones) žive u braku i imaju desetogodišnjega sina Joaquina (Adrian Alonso). Iako se Alejandro i dalje koristi maskom Zorroa kako bi štitio siromašne i nemoćne od pohlepe njihovih gospodara, rastrgan je između dužnosti i želje za normalnim životom. Ponovno ga čeka borba kada planove da Kalifornija postane 31. država SAD-a ugrozi zločinačka urota skupine moćnih veleposjednika. U hrabrom pokušaju da onemogući njihove planove, Zorro srlja u opasnost koja prijeti njegovu životu i sigurnosti njegove obitelji