Slavná legenda o hrstce odvážných, kteří se postavili na stranu bezbranných. Nejslavnější japonský film všech dob, předchůdce filmu Sedm statečných. Těžko by se asi hledal někdo, kdo by neznal legendární americký western o hrstce statečných, kteří se v počtu chabých sedmi postaví přesile banditů, aby ochránili bezbrannou vesnici na odlehlém venkově proti rabování. Western Johna Sturgese patří již téměř půl století k nesmrtelným filmovým evergreenům. Ale jen málokdo ví, že by vůbec nevznikl, nebýt jednoho fenomenálního režiséra, jehož originální umění přesáhlo daleko za hranice rodného Japonska. Že dobrodružný příběh sedmi potulných pistolníků byl přímo inspirován samurajským filmem Akiry Kurosawy, jenž se odehrává ve feudálním Japonsku 16. století. A že to zdaleka není jediný případ amerického hitu inspirovaného dílem tohoto japonského klasika.

V roku 1999 sa seržant Aaron Hallam, príslušník zvláštnej jednotky americkej armády, stane v Kosove svedkom masakru civilistov. Podarí sa mu preniknúť do štábu a zabiť dôstojníka, ktorý akcii velí. Je síce vyznamenaný za hrdinstvo, jeho psychika je však ťažko poznamenaná. O štyri roky neskôr vyhľadá agent FBI Ted Chenowitch stopára a ochrancu prírody L. T. Bonhama, aby ho požiadal o spoluprácu pri vyšetrovaní brutálnej vraždy v Oregone, kde neznámy vrah zabil a vykuchal dvoch lovcov. Bonham sa vydá po vrahovych stopách a skutočne ho nájde. Je ním vojnový hrdina Aaron Hallam a pustí sa s ním do boja.

Keď vydavateľa Willa Randalla pohrýzol vlk, určite neočakával, že sa z neho stane vlkolak! Ibaže zakrátko po uhryznutí mu na tých najneočakávanejších miestach začne bujnieť ochlpenie a i jeho čuch sa neuveriteľne zostrí – vďaka čomu odhalí neveru svojej manželky Charlotte s ambicióznym kolegom Stewartom Swintonom, ktorý sa už dlhší čas snaží nahradiť ho vo funkcii! Will sa s ňou rozíde a začne sa zaujímať o pôvabnú Lauru Aldenovú, dcéru svojho bezcharakterného šéfa Raymonda. Po prvej spoločnej noci, plnej nekontrolovateľnej túžby a vášne, sa zmätený Will prebudí uprostred lesa – celý zakrvavený...