Ein Jahr vor dem Ende der DDR reisen die beiden unzertrennlichen Zwillingsschwestern Doreen und Isabel ins sozialistische Ferienlager im westungarischen Balaton, ehemals Plattensee, um dort für ihre Karriere als Kaderruderer im Zweier ohne zu trainieren. Als sie ein Quartett versnobter, aber sympathischer Hamburger Jungs kennenlernen, schleichen sie sich nachts aus dem umzäunten Pionierlager, um verbotenerweise mit dem Klassenfeind zu feiern. Dabei verliebt sich Doreen in den sensiblen Arne und gerät in einen tiefen Gewissenskonflikt...

Unterschiedlicher können Schwestern nicht sein: Susi ist derb und grantig, Liesel, ist charmant und hübsch. Bevor Liesel heiraten darf, muss der Vater, Gastwirt Kohlhiesel, erst einen Mann für die schwer vermittelbare Susi finden. Das hat er seiner verstorbenen Frau versprechen müssen. Durch eine Heiratsanzeige finden sich sogar zwei Bewerber.

Mitten in der Nacht wird Nicki zum wiederholten Male von intensiven Gefühlen heimgesucht, welche sie sich nicht erklären kann. Ein Besuch beim Doktor soll Abhilfe schaffen und siehe da: Je mehr dieser in der Vergangenheit rumstochert, zeigt sich eine seltsame Verbindung zwischen Nicki und ihrer Zwillingsschwester Karen. Zusätzlich werden die zwei Damen jeweils von einem bedrohlichen Mann verfolgt, der spät nachts mit einem Messer durch die Straßen zieht und scheinbar mit einem kauzigen Antiquitätenhändler unter einer Decke steckt.