عند احتجاز والدتهما بالمستشفى، أمضت الأختان الصغيرتان الصيف في الريف الياباني بصحبة والدهما.
يسلك محارب من الساموراي دربًا يقوده إلى نادلة شابة دمر تنين مسقط رأسها... ورغم أنه لا يريد الوقوع في أي مشاكل، لكنها تعترض طريقهما لا محالة.
في عالم القراصنة، تحاول القرصانة (مورجان)، ورفيقها القرصان (ويليام شو) استعادة الأجزاء الثلاثة لخريطة كنز غير مسبوق، لكن لسوء الحظ يكون الجزء الأخير في يد عمها القاتل (داوج)، ومع تذمر طاقم سفينتها من قيادة امرأة لهم، وسعيهم إلى الاتحاد ضدها، إذا لم تسرع في العثور على الكنز، بالإضافة إلى محاولة البحرية البريطانية إنهاء غارات القراصنة، يضعها في تحديات كبيرة.