Film je volně zpacovaný podle vzpomínek skutečného Henri Rocharda z Belgie, který si vzal americkou zdravotní sestru a poté zjistil, jak je díky byrokracii velmi obtížné se přestěhovat do USA jako "válečná nevěsta".
Pravá láska volá, ale nikdy nevíte, koho naleznete na druhém konci linky! Když se půvabná zaměstnankyně zákaznického servisu Priya (Shriya Saran) v indické bance zamiluje do amerického manažera Grangera (Jesse Metcalfe) přes telefon, oba začínají nacházet rozdíly ve svých kulturách. Při své velké slabosti pro veškeré americké věci a se srdcem plným snů Priya odlétá do San Francisca, kde se setkává se svým osudem. A vypadá to na lásku na první pohled.
Hollywoodskému producentovi Alexanderu Meyerheimovi (Noel Coward) rychle dochází trpělivost. Jeho scénárista Richard Benson (William Holden) už přes 19 týdnů pracuje na novém filmu, a stále není s to ho dokončit. Benson si ve skutečnosti užívá života v luxusním pronajatém pařížském apartmánu, flámuje, nezřízeně popíjí, navštěvuje kasina, ale ze scénáře zatím nenapsal ani čárku. Za dva dny je ovšem termín odevzdání a producent Meyerheim si scénář ve městě pod Eiffelovou věží vyzvedne osobně! Richard si proto najme písařku, půvabnou Miss Simpson (Audrey Hepburn), a hodlá jí scénář nadiktovat z hlavy. Je ostatně už zvyklý takhle pracovat vždy, když jde opravdu do tuhého. Tentokrát ho však napadají jen samé nesmysly a vymezený čas se zatím neúprosně krátí. Tady už pomůže jen jediné - nechat pracovat svou fantazii a celou filmovou zápletku si ve dvou prožít na vlastní kůži.
Stejnojmenná adaptace románu Petera Lefcourta The Deal, je důvtipnou satirou hollywoodského politikaření. Ukazuje "Město slávy" jako bezcitné místo plné proradných producentů, penězo-lačných studií a nekalých praktik. Jen lidé s tvrdou náturou zde mohou uspět a Charlie Burns (William H. Macy) už má celého systému po krk. Přes deset let z jeho produkce nevzešel ani jeden úspěšný film a dnes je den, kdy se rozhodne vzít věci do vlastních rukou a všechno ukončit sebevraždou.
Genevieve (NIA VARDALOS) je ráda zamilovaná, miluje květiny i den svatého Valentýna. To vše by dokonale pasovalo k jejímu povolání květinářky, která svůj obchod provozuje v centru Brooklynu v New Yorku. Všechno má ale malý háček. Genevieve nenávidí dlouhodobé vztahy. Už tolikrát se dočkala v minulosti zklamání, že když přijde na otázku srdce, nikoho do něj nepustí. Ale pak se objevuje Greg (JOHN CORBETT). Je fešák, zábavný a navíc i galantní. Proč je tedy stále svobodný? Jednoduše to s opačným pohlavím neumí. Je na Genevieve, aby dala Gregovi několik lekcí, ze kterých - zdá se - nakonec může být něco víc. Nenávidím den sv. Valentýna je romantická komedie s Niou Vardalos a Johnem Corbettem v hlavních rolích.